Deutsche Allgemeine Zeitung (russische website)

Дорогие читатели!  Актуальные новости Вы можете прочитать на новом сайте daz.asia !
Этот сайт еще некоторое время будет работать как архив.
Воспоминания: оценка положительная или отрицательная? Версия для печати
Малина Вайндль   
01.10.2015
Статистика посещений (4067)

3 октября в Германии уже 25 лет отмечается праздник объединения. Символом его стали Бранденбургские ворота, стоявшие на границе между восточной и западной частями Берлина.

 

В 1990-м году среди народа Германии царили такое волнение и радость, которые я, в свои четырнадцать лет, будучи ещё школьницей, не вполне осознавала. Сейчас я воспринимаю это событие таким, каким оно было на самом деле – концом одной эпохи и началом другой. С объединением Германии возникли, конечно, и трудности экономического характера, увеличение безработицы, однако всё это сглаживалось объединением семей и судеб двух поколений – всего германского народа.
Этому событию предшествовал ряд других: открытие границы – «стены» в Берлине – 9 ноября 1989 года, волна выезжающих граждан из ГДР в ФРГ. Мы видели демонстрации протеста на улицах. Люди скандировали: «Мы – один народ!», «Народ – это мы!». Все эти события, вошедшие в историю «мирной революции народа ГДР» не оставили равнодушным никого. Меня это потрясло. Но по-настоящему я постигла суть изменений, когда на территории тогда ещё социалистической ГДР ввели новую валюту – немецкую марку ФРГ. Это произошло 1 июля 1990 года, в день создания Германского экономического и валютного союза. Восточные немцы получили возможность обменять свои сбережения на дойчмарки по политическому курсу, значительно более выгодному, чем рыночный. Все стояли в очередях, меняли деньги. Это было странно. Пересекая границу, люди впадали в шоковое состояние при виде огромного выбора товаров и продуктов в западноберлинских магазинах. Все пытались сориентироваться в сложившейся ситуации, найти своё место в обществе. Система рухнула, но жизнь продолжалась.
Я считаю, что нелегко было всем – и на западе, и на востоке. Многим восточным немцам пришлось начинать жизнь с нуля. Сегодня мы относимся с уважением к огромному труду, который был проделан немецким народом на пути к окончательному объединению в те смутные времена. Многие осуществили свои мечты и планы. И во многих семьях есть свои истории встреч и объединения, дружбы и любви.

Малина Вайндль – журналист, ifa-редактор (Институт по культурным связям за рубежом г. Штутгарт) газеты Deutsche Allgemeine Zeitung c 2011 по 2012 год.

 

 assembly_2015.jpg   goetheinstitut.png  imh.jpg               
Яндекс.Метрика