Deutsche Allgemeine Zeitung

Momente mit der Kamera einzufangen und spannende Geschichten selbstständig zu recherchieren – das waren die Hauptaufgaben für die fünfzehn Nachwuchsjournalisten aus Kasachstan, Usbekistan, Kirgisien und Deutschland, die sich Ende August zur IV. Zentralasiatischen Medienwerkstatt in Almaty trafen. Dabei sparten weder die Seminarleiter noch die Teilnehmer mit Kritik und pflückten ihre Ergebnisse gegenseitig regelrecht auseinander. Heraus kamen sechs Reportagen über das Leben in Almaty.

/Bild: Juri Chegai . 'Dieser Kuss symbolisiert für Juri Chegai „Freude“. Dritter Platz beim ZAM-Fotowettbewerb „Mein schönstes deutsches Wort“.'/

Welche Erfahrungen nimmst du mit nach Hause? Was hat dir die Medienwerkstatt persönlich gebracht?

Ein Bücherflohmarkt in Kasachstan? Diese Marketingidee aus Deutschland erntet viel Zustimmung auf der Konferenz „Zusammenarbeit Verlag und Buchmarkt“, die im Rahmen der Verlegerfortbildung 2009-2011 des Goethe-Instituts Ende August in Almaty stattfand. Ziel der Konferenz war es, einen Austausch zwischen zentralasiatischen und deutschen Verlegern herzustellen und die Themen „Pressearbeit und Kommunikation“, „Rechte und Lizenzen“, „Sponsoring, Partnerschaft und Kooperation“ und „Buchgestaltung und Design“ genauer zu diskutieren.

/Bild: Kathrin Justen . 'Die Konferenzteilnehmer lauschen den Vorträgen.'/

Die makroökonomischen Daten Kasachstans sehen für das erste Halbjahr 2010 wieder blendend aus. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist um etwa acht Prozent im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres gestiegen. Innerhalb des BIPs ist das Außenhandelsvolumen besonders schnell gewachsen. Etwa 45 Prozent des BIPs werden über diesen Bereich realisiert. Kasachstan ist damit etwa in gleichem Maße wie Deutschland von der Nachfrage der Weltmärkte nach seinen Produkten abhängig. Der Unterschied ist, dass Kasachstan nach wie vor mit wenig oder gar nicht veredelten Rohstoffen Geld verdient, während in Deutschland weltweit konkurrenzfähige Produkte der verarbeitenden Industrie, insbesondere des Maschinenbaus, Geld in die Kassen der Unternehmen spülen.

Trotz aller Fortschritte in Wissenschaft und Technik kehren wir in einigen Bereichen doch immer wieder zum ursprünglichen Wissen zurück, vorzugsweise in der Ethik. In der Heilkunst sollte man es besser lassen. Was uns moderne Sinnvermittler heute auf der Bühne vortanzen, haben damals schon die alten Philosophen gewusst und verkündet, in gar nicht so unverständlicher Form. Gewiss, die kleinen gelben Reclam-Hefte erinnern allzu ungern an die unliebsamen Schulzeiten. Aber wenn wir unsere Trotzphase, dass uns die bösen Lehrer die Lust auf die gute Literatur vergrätzt hätten, überwunden haben, können wir uns doch eigentlich und endlich wieder den guten Werken zuwenden.

Das Goethe-Institut Almaty organisiert gemeinsam mit der Deutsch-Kasachischen Universität am Samstag, dem 18.09.2010, ab 14.00 Uhr das CAFE.de: Ein Teil des Gorky-Parks in Almaty wird zu einem Informations- und Erlebnisraum für alle, die sich für deutsche Bildung, Wirtschaft, Sprache und Kultur interessieren.

MitOst, der Verein für Sprach- und Kulturaustausch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa mit Sitz in Berlin, lädt zusammen mit dem Ministerium für Kultur, Jugendpolitik und Massenkommunikation der Permer Region zum 8. Internationalen MitOst-Festival (13.-17. Oktober 2010) nach Perm/Russland ein.

/Bild: Stephanie Endter und Stella Cristofolini/

Du schreibst gerne? Dann bist Du bei uns richtig! Die Deutsche Allgemeine Zeitung berichtet wöchentlich über nationale Minderheiten in Kasachstan und über die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Kasachstan in den Bereichen Gesellschaft, Kultur, Politik und Wirtschaft. Zur Unterstützung unserer Redaktion suchen wir regelmäßig Praktikanten.